Wednesday, January 23, 2013

Coringa convoca pro Carnaval

Desenho feito pra uma das divulgações do desfile de carnaval do Bloco Desliga da Justiça no Rio de Janeiro!!! Eis como ficou o flyer final:




 O desfile acontece no dia 26 na Gávea - Rio de Janeiro!!



Saturday, January 19, 2013

Harry Potter tocando caixa

Um desenho ilustrativo para meu personagem no Bloco de Carnaval - Desliga da Justiça no rio de Janeiro!!!! O Harry Potter vai tocar caixa hoje a noite na Lapa!!!!! hehe



Tuesday, January 08, 2013

Viaduto Ferroviário Paulo de Frontin

Eis um sketch do Viaduto Paulo de Frontin em Miguel Pereira / RJ. Esse marco da engenharia foi concebido para atravessar o Rio Santana e dar continuidade à antiga Linha da Leopoldina!! Infelizmente com o descaso dos políticos desse meu país, ela se encontra largada e com o difícil acesso de turistas e estudiosos em muitos casos simplesmente desconhecem sua existência e importância.

Here is a sketch of the "Viaduto Paul Frontim" in Miguel Pereira / RJ. This landmark of engineering was designed to cross the Santana river and continue the old Leopoldina Railway! Unfortunately with the indifference of politicians of my country, tourists and scholars in many cases simply unaware of its existence and importance.

Monday, December 10, 2012

Desliga da Justiça


Desenho feito para a divulgação do Bloco de Carnaval do Rio de Janeiro - Desliga da Justiça que fará ensaio aberto no dia 15 de dezembro na rua do Mercado / Praça XV - Centro RJ

Wednesday, November 21, 2012

Tuesday, November 13, 2012

Monday, October 01, 2012

Tuesday, September 25, 2012

Impressões de Bogotá 02 - Observações de aeroporto


Alguns desenhos rápidos no aeroporto internacional de Bogotá enquanto esperava o avião para Cartagena de Indias.

Some quick drawings at the Bogotá International Airport while waiting for the plane to Cartagena de Indias.

Impressões de Bogotá 01 - Futebol durante o almoço


Um rápido croqui realizado em um restaurante no centro histórico de Bogotá/Colômbia, no bairro da Candelária durante a hora do almoço. Como no Brasil, os cidadãos pararam suas obrigações para assistir ao jogo de futebol entre a seleção colombiana e a chilena. A seleção colombiana saiu vitoriosa da partida. Ficou claro pra mim que o futebol é mais uma das muitas características que unem a América Latina. Interessantíssima cidade!!!! Delicioso frio, comida, cultura e povo!!!! 

A quick sketch done in a restaurant in the historic center of Bogota / Colombia, in the neighborhood of Candelaria during lunchtime. As in Brazil, people stopped their obligations to attend the soccer game between the Colombian and Chilean teams. The Colombian national team emerged victorious from the match. It was clear to me that soccer is one of the many characteristics that unite Latin America. Interesting city!! Delicious cold, food, culture and people!!

Foto: Humberto Kzure-Cerquera