Wednesday, November 21, 2012
Wednesday, November 14, 2012
Tuesday, November 13, 2012
Thursday, November 01, 2012
Thursday, October 25, 2012
Monday, October 01, 2012
Wednesday, September 26, 2012
Tuesday, September 25, 2012
Impressões de Bogotá 02 - Observações de aeroporto
Alguns desenhos rápidos no aeroporto internacional de Bogotá enquanto esperava o avião para Cartagena de Indias.
Some quick drawings at the Bogotá International Airport while waiting for the plane to Cartagena de Indias.
Impressões de Bogotá 01 - Futebol durante o almoço
Um rápido croqui realizado em um restaurante no centro histórico de Bogotá/Colômbia, no bairro da Candelária durante a hora do almoço. Como no Brasil, os cidadãos pararam suas obrigações para assistir ao jogo de futebol entre a seleção colombiana e a chilena. A seleção colombiana saiu vitoriosa da partida. Ficou claro pra mim que o futebol é mais uma das muitas características que unem a América Latina. Interessantíssima cidade!!!! Delicioso frio, comida, cultura e povo!!!!
A quick sketch done in a restaurant in the historic center of Bogota / Colombia, in the neighborhood of Candelaria during lunchtime. As in Brazil, people stopped their obligations to attend the soccer game between the Colombian and Chilean teams. The Colombian national team emerged victorious from the match. It was clear to me that soccer is one of the many characteristics that unite Latin America. Interesting city!! Delicious cold, food, culture and people!!
Foto: Humberto Kzure-Cerquera
Thursday, August 02, 2012
O mestre André sempre dizia...
Os Quizombeiros de plantão hão de entender a mensagem!!! rs
The "Quizombeiros" on duty will understand the message! rs
Tuesday, July 31, 2012
Vó Helena
Dando continuidade ao atrasado dia da Vó, eis a Badolati que me faz os melhores quitutes Lusoitalianos. Vó Helena, mãe da minha mãe - Badolati portanto!!!
Continuing the late Grandma's day, this is the Badolati that makes me the best portuguese/italian goodies. Grandma Helena, my mother's mother - so Badolati!
Vó Ruth
Uma pequena (e atrasada) homenagem ao dia da vó que passou recentemente!! Eis a matriarca da ala Racca da família!!!! Dona Ruth!!!
A small (and belated) tribute to the grandmother's day that recently passed! This is the matriarch of the family ward Racca!! Mrs. Ruth!
Monday, July 30, 2012
Dell Griffith
Em homenagem a um ícone da década de 1980's. Morria de rir com esse filme do John Hughes - Antes Só Do Que Mal Acompanhado em que John Candy interpretava sujeito mais engraçado e chato do mundo!!!!
In tribute to an icon of the 1980's. Died laughing with this movie directed by John Hughes - Planes, Trains & Automobiles in which John Candy played funny and annoying guy in the world!!
Monday, June 11, 2012
Índia da madrugada!
Desenho feito num canto de caderno durante uma pausa entre uma leitura e outra! A maratona de estudos do mestrado as vezes requer uma pausa ou outra!!
Drawing done in a corner of notebook during a pause between one reading and another! The master's studies marathon sometimes require a pause or another!
Novo Canal!
Monday, June 04, 2012
Caneta Bic
Tenho postado pouco nos últimos tempos!! To meio assoberbado de estudo e trabalho, mas vai aí um sketch rápido feito com caneta bic durante uma reunião. Vou começar a correr com novos desenhos!
I've been posting less drawings recently! Been overwhelmed with work and study, but here goes a quick sketch done with ballpoint pen during a meeting. I'll start running with new designs!
Subscribe to:
Posts (Atom)




















