Desliga da Justiça

Desenho feito para a divulgação do Bloco de Carnaval do Rio de Janeiro - Desliga da Justiça que fará ensaio aberto no dia 15 de dezembro na rua do Mercado / Praça XV - Centro RJ

Bob quer chegar em casa

Olhar

Sketchbook

Desenho de Bar

A Mangueira

A frondosa árvore dos dos Arara

A Casa de Farinha

A casa de farinha onde eu e a equipe de trabalho passamos a noite

Reunião de Trabalho

Seu Zé Arara

Um pequeno esboço do Seu Zé, o Arara que mora com os Jurunas!!

Seu Manoel Juruna

O simpático líder indígena Juruna!!!

Insônia Criativa 02

Freud? 

Insônia Criativa 01

Are You Cold?

Marcelo Freixo 50!!

NADA DEVE PARECER IMPOSSÍVEL DE MUDAR!!

Cartagena de Indias - La Torre del Reloj

Impressões de Bogotá 02 - Observações de aeroporto

Alguns desenhos rápidos no aeroporto internacional de Bogotá enquanto esperava o avião para Cartagena de Indias.

Some quick drawings at the Bogotá International Airport while waiting for the plane to Cartagena de Indias.

Impressões de Bogotá 01 - Futebol durante o almoço

Um rápido croqui realizado em um restaurante no centro histórico de Bogotá/Colômbia, no bairro da Candelária durante a hora do almoço. Como no Brasil, os cidadãos pararam suas obrigações para assistir ao jogo de futebol entre a seleção colombiana e a chilena. A seleção colombiana saiu vitoriosa da partida. Ficou claro pra mim que o futebol é mais uma das muitas características que unem a América Latina. Interessantíssima cidade!!!! Delicioso frio, comida, cultura e povo!!!! 

A quick sketch done in a restaurant in the historic center of Bogota / Colombia, in the neighborhood of Candelaria during lunchtime. As in Brazil, people stopped their obligations to attend the soccer game between the Colombian and Chilean teams. The Colombian national team emerged victorious from the match. It was clear to me that soccer is one of the many characteristics that unite Latin America. Interesting city!! Delicious cold, food, culture and people!!

Foto: Humberto Kzure-Cerquera

O mestre André sempre dizia...

Os Quizombeiros de plantão hão de entender a mensagem!!! rs

The "Quizombeiros" on duty will understand the message! rs

Vó Helena

Dando continuidade ao atrasado dia da Vó, eis a Badolati que me faz os melhores quitutes Lusoitalianos. Vó Helena, mãe da minha mãe - Badolati portanto!!!

Continuing the late Grandma's day, this is the Badolati that makes me the best portuguese/italian goodies. Grandma Helena, my mother's mother - so Badolati!

Vó Ruth

Uma pequena (e atrasada) homenagem ao dia da vó que passou recentemente!! Eis a matriarca da ala Racca da família!!!! Dona Ruth!!!

A small (and belated) tribute to the grandmother's day that recently passed! This is the matriarch of the family ward Racca!! Mrs. Ruth!

Dell Griffith

Em homenagem a um ícone da década de 1980's. Morria de rir com esse filme do John Hughes - Antes Só Do Que Mal Acompanhado em que John Candy interpretava sujeito mais engraçado e chato do mundo!!!!

In tribute to an icon of the 1980's. Died laughing with this movie directed by John Hughes - Planes, Trains & Automobiles in which John Candy played funny and annoying guy in the world!!

Madeira do leste! rs

Índia da madrugada!

Desenho feito num canto de caderno durante uma pausa entre uma leitura e outra! A maratona de estudos do mestrado as vezes requer uma pausa ou outra!!


Drawing done in a corner of notebook during a pause between one reading and another! The master's studies marathon sometimes require a pause or another!

Novo Canal!

gustavo racca's numa folha agora também no facebook!! Confiram, curtam e compartilhem!!!


gustavo racca's numa folha now also at facebook!! Check, like and share!!!

Caneta Bic

Tenho postado pouco nos últimos tempos!! To meio assoberbado de estudo e trabalho, mas vai aí um sketch rápido feito com caneta bic durante uma reunião. Vou começar a correr com novos desenhos! 

I've been posting less drawings recently! Been overwhelmed with work and study, but here goes a quick sketch done with ballpoint pen during a meeting. I'll start running with new designs!

Formatura da História - 2012

A pedido da grande amiga Bruna Pelegrino que está se formando em História pela Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro (onde também me formei em Arquitetura e Urbanismo), fiz esse desenho para ser estampa da camisa da turma. Como eles gostaram posto aqui pros curiosos. rs. A ideia foi parodiar o cartaz  histórico do Tio Sam com o D. Pedro I. Abaixo segue o modelo da camisa.

At the request of good friend Bruna Pellegrino who is graduating in History from the Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro (where I also graduated in Architecture and Urban Planning), made ​​this drawing to the class pattern of there shirt. Since they liked and approved I post here for the curious - hehe. The idea was to parody the historic Uncle Sam's poster with the D. Peter I (The man who set Brazil free) . Below follows the model of the shirt.

Achados e Perdidos!

Alguns achados que estavam perdidos em algum dos muitos caderninhos que andam comigo por aí. Rabiscos feitos durante alguma reunião provavelmente!!! Vale o registro - ficaram simpáticos. hehe

Some findings that were lost in one of the many notebooks out there walking with me. Sketches probably made ​​during some meeting! Worth the record. 

Chorinho no Pressão Alta

Esse fim de semana rolou roda de chorinho no Bar e Chopperia Pressão Alta em Miguel Pereira e entre um chopp e outro rolou também um rabisco ou outro. Esse aí é o Paulo Armando - que tive o prazer de conhecer no fim do show - tocando cavaquinho.

Fim de semana que vem deve ter mais!! Recomendo a todos!! rs

This weekend a "chorinho" rode took place at Bar e Chopperia Pressão Alta in Miguel Pereira and wile drinking some beer, also made some sketches. This one is of Paulo Armando - who I had the pleasure of meeting at the end of the show - playing "cavaquinho".

Next weekend should have some more! I recommend to all! rs

...Eu

Um esboço de mim mesmo feito no fim de semana para um projeto futuro!
A sketch of myself made ​​this weekend for a future project!

Irmão Igor Primo - o Pio

Desenho feito a pedido do grande amigo Igor Pio - irmão dos tempos da faculdade!!

Drawing done at the request of good friend Igor Pio - brother of college times!

Giovani - meu irmão!

Meu irmão Giovani desenhado na mesa de bar em Tiradentes durante alguns chops em família! Excelente feriado!!

My brother Giovani drawn by a bar table in Tiradentes with the family for some chops! Excellent holiday!

"Vão-se" o velho Chico!

Nesse fim de semana o Brasil e, porque não dizer o mundo, perdeu um ícone do humor e da dramaturgia. Mais um artista brasileiro que morre para atingir a imortalidade! 


Se vai o velho Chico Anysio
Se vão os os tantos Chicos nele!


Fica aqui um singelo tributo ao artista que alegrava as minhas tardes quando eu voltava da escola para assistir a Escolinha do Professor Raimundo!!

This weekend Brazil and, why not say the world lost an icon of humor and drama. Another Brazilian artist who dies to achieve immortality!
There goes the old Chico Anysio
There goes the many Chicos in him!
Here is a simple tribute to the artist who cheered my afternoon when I returned from school to watch the "Escolinha do Professor Raimundo" show! 

Pastel

Pequeno croqui em pastel feito em hora vaga pra testar um pouco do material e as cores. 

Small sketch in pastel done in hours rather vague for testing of materials and colors.

Why so Funny!?

Um sketch rápido do pinguim do  Danny DeVito em "Batman O Retorno" (o primeiro filme que assisti no cinema lá no início dos anos 90. hehe).

A quick sketch of Danny DeVito's Penguin in "Batman Returns" (the first movie I saw in the movies there in the early 90s. hehe).

Aguada de Nanquin!

Um estudo com aguada de nanquim. Fazia muito tempo que eu não me arriscava com essa técnica, mas geralmente gosto bastante dos resultados. Em breve eu posto mais alguns!

A study of watery ink. For a long time I do not risked with this technique, but generally I really like the results. Soon I'll post some more!

Estampa em votação Camiseteria

Oi gente. Recentemente enviei uma estampa para o site Camiseteria e minha estampa entrou em votação. Quem puder me ajudar votando alto lá eu agradeço. Abraços a todos.


Pra votar clique aqui

Chapolin Colorado

Essa semana assisti um episódio inédito (pra mim) de Chapolin Colorado e fiquei cheio de nostalgia. Fiquei lembrando da minha infância e dos episódios de Chapolin e de Chaves que eu assistia na casa da minha vó na hora do almoço antes de ir para a escola - bons tempos que não voltam mais!! Fica aí uma singela homenagem à minha infância e a de todos os nascidos nos idos dos anos 80!! 

This week saw a new (for me) episode of "Chapolin Colorado" and was full of nostalgia. I was remembering my childhood and the episodes of "Chapolin" and "Chaves" that I watched at my grandmother's house during lunch before going to school - good times! There is an tribute to my childhood and all those born in the late 80's!

Havana 04 - Castillo de Los Tres Reyes Magos del Morro

Fotos: Humberto Kzure

View from the square by the "Castillo de San Salvador de La Punta".

Havana 03 - Memorial José Martí

Fotos: Humberto Kzure

View from the "Plaza de la Revolución", former "Plaza Cívica" before the Communist Revolution of 1959. I tried to draw this view sitting at one of the grass yards around the square, but the guard did not let me, so I had to do it standing up.  

Havana 02

Sir selling "los puros" (Cigars) at the Cathedral Square - Havana.

View of the "Parque Central", from the Inglaterra Hotel, wile waiting for the taxi to take us to the airport at the and of the trip.

Musician at "La Bodeguita Del Media" playing guitar with his group - a very common view at the bars and restaurants in Havana.

Fotos: Humberto Kzure